Europejski Dzień Języków obchodzony jest 26 września już od 20 lat. Celem tego święta jest promocja różnorodności językowej i kulturowej, która stanowi narzędzie, dzięki któremu możliwe jest osiągnięcie większego wzajemnego zrozumienia pomiędzy poszczególnymi nacjami.
W wielu szkołach planowane są większe i mniejsze aktywności promujące to święto. W tym wpisie chciałabym pokazać Ci moje ulubione sposoby i pomysły na spędzenie Europejskiego Dnia Języków z uczniami.
Przygotowując to święto zawsze staram się pamiętać, że to nie święto języka angielskiego i zawsze staram się skupić uwagę moich uczniów na innych językach, dlatego proponowane zadania będą miały elementy śpiewania, mówienia czy słuchania w innych językach.
Prawdziwą skarbnicą materiałów na EDJ jest główna strona EDJ, serdecznie zachęcam do jej odwiedzenia:
https://edl.ecml.at/Home/tabid/1455/language/pl-PL/Default.aspx
Aplikacja tajnego agenta językowego, znajdziesz w niej wiele ciekawych zadań do wykonania:
https://edl.ecml.at/Activities/Languagechallengeapp/tabid/3225/Default.aspx
Nie zapomnij pobrać apki na swój telefon:
https://apps.apple.com/us/app/id1527271604
Wyzwania z aplikacji dostępne są również w wersji analogowej do druku (również w języku polskim):
https://edl.ecml.at/Activities/Languagechallenge/tabid/3207/Default.aspx
Podróż po Europie:
Za darmo pobierzesz książeczkę z materiałami o każdym kraju. Znajdziesz tam ciekawe fakty, podstawowe słowa i liczby od 1-10.
Wszystko z dźwiękiem!
https://edl.ecml.at/Activities/languagejourney/tabid/3223/Default.aspx
Niesamowitą pomocą są materiały dźwiękowe, znajdziesz tu nagrania w różnych językach powitań, czy liczenia od 1-10. Nagrania są dostępne na każdej ze stron w QR kodzie, więc działają też na telefonie komórkowym, tu masz cały spis:
https://edl.ecml.at/Activities/languagejourney/Sounds/tabid/3224/Default.aspx
Mój ulubiony sposób na wprowadzenie tylu obcych języków? Nie mogę oprzeć się pokusie, aby odtwarzać uczniom dźwięki i poprosić ich o odgadnięcie w jakim kraju jesteśmy.
Materiały są świetnie opracowane i zupełnie wystarczą, aby móc nauczyć się podstawowych zwrotów w obcych językach.
Tutaj link do wszystkich materiałów w jednym miejscu:
https://edl.ecml.at/Teachers/Downloads/tabid/3156/language/pl-PL/Default.aspx
A może nagracie film, w którym witacie się w języku obcym?
Bez problemu złożysz taki filmik w aplikacji InShot.
Śpiewać każdy może, najlepiej w języku obcym:
Pamiętasz o aplikacji LyricsTraining? Dostępne są tam piosenki w różnych językach.
Może zaśpiewacie razem piosenkę w wielu językach? Niezastąpiona w tego typu piosenkach jest Kasia Staszewska, polecam Dance Moneky, ale na jej kanale YouTube jest mnóstwo piosenek.
Piosenki w różnych językach
https://www.youtube.com/watch?v=9_m0t0kkO1U&list=PL2nypepiipp0SrguqVMSR2ba022-9MdDi
Dance Monkey
Savage Love
Bardzo łatwą piosenką do zaśpiewania w wielu językach jest Panie Janie, ja bardzo lubię wersję na 4 języki, ale spokojnie znajdziecie ich więcej na YouTube:
Are you sleeping, are you sleeping
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing
Morning bells are dinging
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Czy Twoi uczniowie odgadną w jakim języku jest śpiewany dany fragment Krainy Lodu? Możesz przeprowadzić Quiz – uczniowie mogą zapisywać w zeszytach swoje propozycje, a będzie ich łącznie aż 25!
Poszukujesz stron z ciekawostkami o językach?
Znajdziesz je na głównej stronie EDJ:
https://edl.ecml.at/Facts/tabid/3173/language/pl-PL/Default.aspx
https://edl.ecml.at/Facts/LanguageFacts/tabid/1859/language/Default.aspx
BBC również idzie z pomocą (wersja po angielsku)
https://www.bbc.co.uk/languages/guide/languages.shtml
Możesz poprosić uczniów, aby sami przygotowali pytania do Quizu po zapoznaniu się ze stroną.
A może weźmiecie udział w konkursie na najciekawszy przepis na tort:
https://edl.ecml.at/Activities/20thAnniversaryGreatBake-Off/tabid/3230/Default.aspx
Co jedzą w innych krajach na śniadanie, obiad, kolację? Czy Twoi uczniowie połączą kraj ze zdjęciem śniadnia?
Na Youtube jest wiele filmów, które pokazują typowe śniadania w innych krajach:
Memory game
A może powtórzysz nazwy krajów i flagi? Lub jakie są stolice? Super pomysłem na to jest gra memory.
Językowy Kopciuszek – może wystawicie sztukę? Ania Kozicka – Wanat przygotowała sztukę specjalnie na ten dzień:
https://www.facebook.com/annakozickawanatdramawriter/photos/a.111755856874754/625250968858571/
Pecha Kucha
Jest to prezentacja, w której uczeń prezentuje 20 slajdów, na każdy na 20 sekund. W większych klasach zmniejszam ilośc slajdów do 10.
Tematy oczywiście dotyczą różnych europejskich krajów i ludzi, którzy je zamieszkują
Kahoot
A może gra w Kahoot? W sekcji DISCOVER znajdziesz wiele gotowych quizów, wystarczy, że wybierzesz ten, który Ci się najbardziej podoba 🙂 Wpisz hasło wyszukiwania “Europejski dzień języków”.
5 sekund
Przygotuj z uczniami językową wersję tej popularnej gry. Jest to świetne rozwiązanie, aby wprowadzić pytania o kulturę z różnych krajów.
Biegane dyktando
Przygotuj teksty piosenek w różnych językach i przyklej je z dala od ławek uczniów. Uczniowie będą musieli nie tylko biegać, ale też starać się zapamiętać słowa i przenieść je do swojego zeszytu. W obcych językach jest to dość trudne, więc nie szykuj zbyt długich tekstów. Zabawa jednak gwarantowana 🙂
Mam nadzieję, że podobają Ci się pomysły. Pamiętaj, aby podzielić się w komentarzu swoim ulubionym. Jeśli masz inne pomysły, również się nimi podziel 🙂 Pomysły były omawiane podczas webinarium edunation, które możesz obejrzeć tutaj:
edunation.com.pl/blog